sábado, 13 de abril de 2013

Legendas em Portugues no YouTube.

Como ?

1º passo
Clicar em CC (Legendas) e escolher a opção Inglês Transcrito
vai começar a ter as legendas em Inglês.

formacao, ensino, tic, youtube, legendas, traducao, web, jose antonio barata



















2º PassoClicar na opção Traduzir Legendas beta 
Escolher o Português-Português

formacao, ensino, tic, youtube, legendas, traducao, web, jose antonio barata

3º Passo

Clicar em OK
e já está com a legendagem em português.

formacao, ensino, tic, youtube, legendas, traducao, web, jose antonio barata





















17 comentários:

  1. Maria Pinto28 de janeiro de 2020 às 16:24

    Cá está uma funcionalidade simples e que nunca tinha experimentado.
    Muito bom!

    ResponderEliminar
  2. Rute Ribeiro28 de fevereiro de 2020 às 12:25

    Obrigada pela dica. A utilizar no futuro sempre que precisar.

    ResponderEliminar
  3. Unknown29 de fevereiro de 2020 às 19:16

    Espetacular!!
    Nunca tinha experimentado isto!!

    ResponderEliminar
  4. Ricardo14 de março de 2020 às 18:10

    Fantástico!!! E tão simples!!

    ResponderEliminar
  5. Dora Araújo14 de março de 2020 às 18:40

    Vou experimentar, obrigada!

    ResponderEliminar
  6. Edite Faria29 de março de 2020 às 19:45

    Por acaso já sabia.
    As traduções são pessimas

    ResponderEliminar
  7. Anónimo31 de março de 2020 às 20:29

    Muito bom! Alguns traduções estão incorretas.

    ResponderEliminar
  8. Ana Ribeiro20 de abril de 2020 às 17:04

    Algo tão simples e que eu não sabia fazer! Obrigada.

    ResponderEliminar
  9. Célia Gonçalves23 de abril de 2020 às 19:39

    Consegui. O procedimento é bem fácil... para quem sabe. Obrigada.

    ResponderEliminar
  10. Unknown26 de abril de 2020 às 18:07

    Poderá ser básico, mas desconhecia. Obrigada

    ResponderEliminar
  11. Ana Pinto14 de maio de 2020 às 17:28

    Fantástico! Outro dia precisava de um vídeo para uma demonstração, único obstáculo não ter legendas, consegui felizmente encontrar uma versão com as legendas.
    Nem de propósito, faz muito jeito...
    Obrigada

    ResponderEliminar
  12. Unknown12 de junho de 2020 às 13:01

    Gostei muito...Tanto tempo a colocar palavra a palavra nos tradutores de Inglês para Português...
    Obigada

    ResponderEliminar
  13. Unknown22 de julho de 2020 às 10:26

    Magnifica ferramenta...apesar de as minhas crianças não lerem é de extrema importância para mim pois permite-me pesquisas que eu de outro modo nunca conseguiria compreender pois as línguas estrangeiras são mesmo o meu ponto fraco!!!Obrigada pela informação.

    ResponderEliminar
  14. Teresa Lima8 de novembro de 2020 às 15:05

    Dica fantástica e muito simples!! Obrigada

    ResponderEliminar
  15. Ângela Maria Beltran Lopes11 de abril de 2021 às 14:12

    Já tinha utilizado. É muito útil. Obrigada.

    ResponderEliminar
  16. Unknown3 de maio de 2021 às 18:01

    Ainda não tinha utilizado. Muito útil. Obrigada

    ResponderEliminar
  17. Filomena Paula Antunes11 de junho de 2021 às 11:13

    Obrigada!
    Sem dúvida que irei experimentar.

    ResponderEliminar

Partilha as tuas ideias e experiências.

Subscrever: Enviar feedback (Atom)